OK, let's see if I got this straight now...it's kind of confusing. You said:
"I believe the proper term is MEDAL ALIGNED vs COIN ALINGED."
I got it now: if it's METAL the G comes before N in aligned, if it's COIN, the N comes before G as in alined.
Whew!! That makes things easier.