I didn't see an end date for the promotion except that the $20 certificate would be good through OCT 31, 2005, provided it is picked up within 30 days of registering. There is no charge and no obligation.
The ESPN Zone in Las Vegas is located in the NYNY casino, where the old Motown Cafe had been.