That is your email notification of a reply to one of your posts. It is Spam posted to the board tagged as a reply to you age old message. Change your preferences to not send emails on replies to your posts if you keep getting them and want it to stop.